Event & Seminarイベント・セミナー
イベント番号 201132 (K9-1W)貿易・英文契約講座〔基礎レベルアップ編〕
このイベントは既に終了しています。
・外国企業との貿易契約締結後、国際商慣習や法律の違いに起因するトラブルが多いだけ
でなく、貿易契約交渉において、どう対応すれば良いか分からないといった悩みを耳に
します。本講座では、日本企業を貿易英文契約上どう守るかについて学ぶ講座です。
・貿易英文契約書の読み方や、有利な契約内容を締結するためのコツを学びます。
・貿易に不可欠な秘密保持契約や代理店契約・販売店契約についても修得します。
イベント情報
| イベント番号 | 201132 |
| イベント名 | (K9-1W)貿易・英文契約講座〔基礎レベルアップ編〕 |
| 種別 | |
| テーマ・課題 | |
| 開催日 |
2023年10月19日（木）10:00～16:00 【１日 オンライン】 |
| 場所 |
オンライン研修講座（Zoomライブ配信） ZOOMのシステム要件・推奨環境は以下をご確認ください。 ※Wi-Fi接続であっても、時間帯により不安定になることがあります https://support.zoom.us/hc/ja/articles/201362023-Windows-macOS-およびLinuxのシステム要件 |
| 詳細内容 | Ⅰ 英文契約書の基礎 １．英文契約書を攻略する （１）接続詞（and, or, but, provided）と関係詞（that, which） （２）契約期間 （３）知的財産権 （４）紛争解決方法と仲裁 （５）譲渡 （６）通知 ２．輸出契約書 （１）輸出契約のポイント （２）演習 ３．輸入契約書 （１）輸入契約のポイント （２）演習 Ⅱ 事例で学ぶ各種契約別の実践 １．秘密保持契約書 （１）事例概要 （２）知的財産権の保護と秘密保持契約書のポイント （３）秘密保持契約書のひな型と解説 （４）演習 ２．販売店契約 （１）事例概要 （２）販売店契約のポイント （３）演習 ３．代理店契約 （１）事例概要 （２）代理店契約のポイント （３）演習 ４．OEM契約 （１）事例概要 （２）OEM契約のポイント （３）演習 ５．技術提携契約 （１）事例概要 （２）技術提携契約のポイント （３）演習 Ⅲ 海外取引交渉に必要な各種契約知識のまとめ １．代理店契約 (Agency Agreement) と 販売店契約(Distributorship Agreement) ２．秘密保持契約 (Secrecy Agreement) ３．OEM (Original Equipment Manufacturing) 契約 ４．ライセンス契約 (License Agreement) 資料 １．SALES CONTRACT（売契約書） ２．EXPORT AGREEMENT（輸出契約書） ３．PURCHASE CONTRACT（買契約書） ４．IMPORT AGREEMENT（輸入契約書） ５．AGENCY AGREEMENT（代理店契約書） ６．DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT （販売店契約書） |
| 講師氏名 | 中矢一虎法務事務所（司法書士・行政書士）代表 中矢 一虎 氏 |
| 講師略歴 | 神戸大学法学部卒業後、住友商事株式会社に入社。 パリやロンドン駐在時には、主に化学品の貿易取引に携わる。 今日まで、欧米・中国・アジア・アフリカ・中近東など世界80カ国以上を国際取引にて歴訪した経験を持つ。 現在、中矢一虎法務事務所の代表を務め、国際契約書の相談や作成を行う司法書士及び行政書士であり、中堅・中小企業の国際業務顧問や国際ビジネスに関わるコンサルティングを多数こなしている。 大阪公立大学（旧：大阪市立大学）商学部講師、公益財団法人大阪産業局 国際ビジネスセンター（英文契約書）専門アドバイザー、各種団体が主催する講演会・研修会の講師としても幅広く活躍している。 【著書】「貿易実務の基本と三国間貿易完全解説」（中央経済社）他多数 |
| 添付ファイル | |
| 対象（参加条件） | 貿易実務経験1年以上の方や東商「貿易実務講座〔基礎編〕」・「英文売買契約の実務〔基礎編〕」等の履習者、貿易実務担当者・管理職および貿易経験の有る経営者 |
| 定員 | 35名 |
| 料金 |
会員：19,800円 一般：39,600円 【会員加入で会員料金に→研修センター(3283-7650)までお電話ください】 税込、資料代含む |
| 関連URL | http://nakayakazutora.com/index_j.html |
| 備考 | ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【オンライン講座 お申込み前の確認とお願い】 ・集団受講（１つの端末で複数名受講）はご遠慮ください。 ・双方向性のコミュニケーションや円滑な講座運営のため、受講者様のビデオ （カメラ）をオンにし、必ず顔を映した状態で受講をお願いいたします。 講師との対話・受講者様同士の対話が伴う場合があります。ビデオ（カメラ） に機密情報、個人情報が映り込まない環境でご受講ください。 ・Zoom内でグループワークや質疑等を行う場合があります。講座中に講師または 事務局より、ミュートの解除をお願いすることがあります。 ・ご受講時は周りの音が入らないよう、イヤホン・マイクのご使用を推奨いたします。 ・複数名で同じ部屋でご受講されるとハウリングが生じる場合があります。ご留意ください。 ・事前に各自のパソコン端末に最新のバージョンのZoomアプリをダウンロードしてください。 パソコンのZoomアプリ以外（仮想デスクトップやブラウザ、スマートフォン等） での参加では、一部使用機能が制限される場合があります。 【オンライン受講の案内】 https://www.tokyo-cci.or.jp/kenshu/online/ Zoomを初めて使用される方で、「Zoomの操作方法」動画を視聴してもご不安な 方は、研修センターまでご一報ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |
| 申込方法 |
---------------------------------------------------------------------------------------- 【お申込みいただく前にご確認ください】 ホームページよりお申込みいただいた方には、 (1)申込受付後：「受付確認票 兼 請求書」、(2)開講約２週間前：「受講票」 上記をメール(添付ファイル付)でご送付します。メールが届かない場合には、 おそれいりますが、東京商工会議所研修センターまでご連絡ください。 ------------------------------------------------------------------------------------------- １．申込方法 受講料は「受付確認票 兼 請求書」到着後、原則、開講日の6営業日前までに 指定の口座へお振込みください。 なお、開講日の6営業日前までに受講料のお振込みが出来ない場合は、 申込画面の「振込予定日」を必ずご入力のうえ、お振込みください。 ※振込手数料はご負担ください。 ※受講料は消費税を含んだ金額です。 ※掲載プログラムの日程・内容・受講料などについては、講師・会場の都合により変更する 場合もございますので予めご了承ください。 ２．受講票 開講日2週間前を目途にメールにてお送りいたします （オンライン講座） ZoomミーティングログインID・パスワードを記載 ３．テキスト受取：お申込担当者さまへ送付いたします （オンライン講座） 開講1週間前を目安にテキスト・資料等を送付いたします ※事前課題等がある講座は、上記のタイミング以前に送付させていただくことがあります ４．講座当日 （オンライン講座） ZoomミーティングログインID・パスワードを入力して、入室してください ■適格請求書の発行（インボイス制度への対応）について 2023年10月以降に開催する講座につきまして、お申込み後３営業日以内（目安）にメールで送信いたします。 受付確認票（兼 請求書）はインボイス制度に対応した「適格請求書」ではありません。 お申込みされた講座の実施日以降に「インボイス制度に対応した領収書」をメールで送信いたしますので、予めご了承ください。 下記URL：オンライン受講のご案内 Zoomの説明動画を掲載しております。ぜひ受講前にご覧ください。 また、注意事項・免責事項を記載した受講の手引きも合わせてご一読ください。 https://www.tokyo-cci.or.jp/kenshu/online/ |
| 申込受付予定期間 | 2023年2月2日（木） 11:00～2023年10月11日（水） 18:00 |
ご注意事項
１．キャンセルについて
・必ず研修センターまでご連絡ください
・ご連絡後、研修センターから送信する「キャンセル連絡票」のみでお受けいたします
・「キャンセル連絡票」に必要事項をご記入・ご返信いただいた時点でキャンセルが完了します
※電話・メールのみではお受けできません
※受講料のご入金がないことをもってキャンセルとはみなしません
※お申込み後、他の日程や講座に変更することはできません（振替はできません）
一度キャンセルの上、新たにご希望の講座をお申込みください
既に受講料をご入金済みの場合はご返金いたします
※オンライン講座をキャンセルし、テキスト・資料が郵送で届いている場合はご返送ください
【キャンセル料】
開講５営業日前から１営業日前（17時迄）：受講料の30%
当日：受講料の100%
※キャンセルのご連絡は、営業時間内にお願いします
※上記規定にかかわらず、動画視聴分については、動画視聴案内を受領し、視聴可能日以降
にキャンセルされた場合、受講料の100%のキャンセル料をいただきます
２．その他
・台風や地震などの自然災害、交通災害、感染症拡大、および講師の急病などやむを得ない場合には、開催を中止または講座の内容、
開催場所、日程、時間を変更する場合がございます
・研修講座において、宣伝、広告、勧誘又は営業をする一切の行為を禁止します
・講師業、士業、コンサルタント業など講師と同業の方のお申込みにつきましては、お断りする場合がございます
・研修センターが主催する研修講座は、商工業者向けに企画・運営していることを踏まえ、講座の運営面（実施形態・内容・目的・
受講効果）を考慮し、商工業者以外の方からのお申込みをお断りする場合がございます
・お客様が暴力団、暴力団員、暴力団準構成員その他これらに準ずる者（以下、「反社会的勢力」といいます）又は反社会的勢力と
密接な関係を有する者である場合は、当所サービスの利用をお断りいたします
３．個人情報のお取り扱いについて
お申し込みの際にご提供いただいたお客様の情報は、当該イベントの申込受付の管理、運営上の管理のために利用するほか、東京商
工会議所が主催する各種事業のご案内（DM及びFAX）のために利用させていただきます。ご案内が不要の場合には備考欄にその旨を
ご記入ください
お問い合わせ
東京商工会議所 研修センター
〒: 100-0005
住所: 東京都千代田区丸の内3-2-2 （丸の内二重橋ビル）
TEL: 03-3283-7650
FAX: 03-3201-0507
E-mail: evkenshu@tokyo-cci.or.jp
URL: https://www.tokyo-cci.or.jp/kenshu/