Event & Seminarイベント・セミナー
イベント番号 202542 ＜オンライン参加＞【中堅・中小企業×スタートアップ 東商マッチングピッチ】海外展開・インバウンド対応特集（ピッチイベント）
このイベントは既に終了しています。
＜スタートアップによるピッチ ＋ 交流会＞
東京商工会議所・大阪商工会議所・京都商工会議所・神戸商工会議所では、中堅・中小企業の経営課題解決に資するサービスを提供するスタートアップ登壇によるピッチイベント「東商マッチングピッチ」を開催します。
今回は「海外展開・インバウンド」をテーマに、ECサイトの越境販売対応や、海外営業業務のアウトソーシング、動画翻訳サービス、国際特許検索プラットフォーム、音声のリアルタイム翻訳、料理の食材を明示する絵文字を展開するスタートアップに登壇いただきます。
イベント情報
| イベント番号 | 202542 |
| イベント名 | ＜オンライン参加＞【中堅・中小企業×スタートアップ 東商マッチングピッチ】海外展開・インバウンド対応特集（ピッチイベント） |
| 種別 | |
| テーマ・課題 | |
| 開催日 |
2023年11月9日（木）15:00～16:15 ※本イベントは【オンライン参加】となります。 ピッチイベントのみの配信となり、登壇企業ならびに参加者の交流会には参加いただけません。 ※会場参加をご希望の方は、以下よりお申し込みください。 https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=202540 |
| 場所 |
オンライン配信（zoom） 当日はご自身のＰＣ、タブレットなどからご覧ください。 |
| 詳細内容 | 【こんな方にオススメ】 ⇒海外展開、インバウンド対応強化により、競争力強化を目指す中堅・中小企業 ・海外にも商品を販売したい ・外国語は話せないが、外国人観光客にも対応したい ・海外営業は自社で対応できないのでアウトソーシングしたい ・外国語の字幕を付けて、海外に動画を発信したい ・海外特許・技術調査コストを削減したい ・料理に使用した食材を外国人に知ってもらいたい 等 【当日の流れ】 15:00-15:05 開会・事業説明 15:05-16:10 スタートアップによるピッチ ※登壇スタートアップは以下参照 16:10-16:15 各種情報提供（東商のイノベーション関連事業、NEXs Tokyoのご案内） 【登壇スタートアップ（予定）】 ①quintet株式会社 ／ 代表取締役社長 小守谷 直毅 氏 quintet株式会社が提供する「One Minutes」スマートフォン版は、リアルタイム翻訳とテキスト化に特化した議事録作成DXツール。翻訳したい言語と自分の言語を選んで録音をはじめるだけで、音声のテキスト化と翻訳がリアルタイムで実現。外国語対応可能なスタッフを常駐せずとも、外国人観光客へのスマートな接客対応を実現。 https://9uintet.com/ ②株式会社クロボ ／ 代表取締役社長CEO 北氏 智弘 氏 株式会社クロボは、AIを活用したサブスク型の動画翻訳サービスを提供。YouTubeに特化した独自の翻訳システムにより、動画1分あたり848円から利用可能で、翻訳から字幕設定まで対応。英語だけでなく、追加料金なしで15言語に対応しており、世界中の方を対象とした動画発信をサポート。 https://crobo.co.jp/ ③株式会社ジグザグ ／ 代表取締役 仲里 一義 氏 株式会社ジグザグが提供する「WorldShopping BIZ」は、月5,500円で自社ECサイトが世界228の国と地域へ対応可能となるサービス。ECサイトにタグを1行入れるだけで海外ユーザー専用のショッピングカートが実装され、AliPay・PayPal・AmazonPayなどの海外決済、多言語カスタマーサポート、海外配送まで一気通貫でまるごと対応。 https://www.worldshopping.biz/ ④株式会社ノーパット ／ 代表取締役 久保 勇太氏 株式会社ノーパットは、海外営業部門のアウトソーシング事業「海外営業部ドットコム」を運営。海外企業との商談や営業業務、書類や大型貨物、生鮮品や冷凍品などの輸送業務、貿易実務、ウェブサイトの多言語化や英語のカタログ作成まで、ワンストップ対応。専門人材がいない企業の海外営業をサポート。 https://kaigaieigyobu.com/ ⑤Patentfield株式会社 ／ CEO 兼 CTO 村上 直也 氏 Patentfield株式会社は、AI特許総合検索・分析プラットフォーム「patentfield.com」を運営。AI・機械学習を利用したセマンティックサーチ、分類予測、データ可視化など高度な特許分析を誰でも行うことが可能。また、AI・機械学習を用いた類似検索、高速な分類予測により関心のある特許を効率的にスクリーニングでき、特許、技術調査にかかるコスト削減を実現。 https://patentfield.com/ ⑥株式会社フードピクト ／ 代表取締役 菊池 信孝 氏 株式会社フードピクトではISOとJISのピクトグラム制作規則とCUD（カラーユニバーサルデザイン）のガイドラインに準拠し、世界1,500名への理解度・視認性・必要品目の国際調査をもとにした食材表示の絵文字「フードピクト」を開発しています。インバウンドの食事対応の1ツールとしてアレルギーやベジタリアン、宗教上の理由により「食べられないもの」があるお客様との言葉や文化の違いを超えた正確なコミュニケーションを実現。 https://www.foodpict.com/ ※登壇スタートアップとの連携を希望される場合は、イベント終了後にお送りするアンケートフォームに、連絡先の入力をお願いします。後日、登壇企業からご連絡いたします。 |
| 定員 | 100名（先着） |
| 料金 | 無料 |
| 主催・共催・後援・協賛 |
東京商工会議所イノベーション・スタートアップ委員会 主催 大阪商工会議所 主催 京都商工会議所 共催 神戸商工会議所 共催 |
| 備考 | 協力：NEXs Tokyo |
| 申込方法 |
「イベントに申し込む」より、必要事項をご記入の上、参加登録をお願いいたします。 参加申し込み後、自動返信メールにて、当日の詳細をご案内いたします。 |
| 申込受付予定期間 | 2023年10月2日（月） 08:00～2023年11月8日（水） 17:00 |
| 変更キャンセル期限 | 2023年11月8日（水） |
ご注意事項
■個人情報のお取り扱いについて
・お申し込みの際にご提供いただいたお客様の情報は、当該イベントの申込受付の管理、運営上の管理の利用するほか、東京商工会議所・大阪商工会議所・京都商工会議所・神戸商工会議所が主催する各種事業のご案内（DM及びFAX）のために利用させていただきます。
お問い合わせ
東京商工会議所 中小企業部
〒: 100-0005
住所: 東京都千代田区丸の内3-2-2（丸の内二重橋ビル）
TEL: 03-3283-7724
FAX: 03-3283-7235
E-mail: chusho@tokyo-cci.or.jp